O museu Casa das Rosas realiza mais uma edição do Bloomsday — evento literário que acontece anualmente em homenagem à obra Ulysses, do escritor irlandês James Joyce. O chamado “Dia do Bloom” é comemorado 16 de junho, data em que Leopold Bloom, personagem principal do livro, caminha por Dublin vivendo uma “Odisséia”, assim como o herói Ulisses, do clássico escrito pelo poeta grego Homero. A Casa das Rosas é um museu da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo e gerenciado pela Organização Social Poiesis.

Estátua James Joyce em Dublin / Foto Elisa E. / Fonte Tripadvisor

Com curadoria de Rodrigo Bravo e concepção de Marcelo Tápia, ambos poetas, tradutores e professores formados pela Universidade de São Paulo – USP, a celebração deste ano programada para o dia 16/06, das 17h às 19h, no jardim do Museu traz o tema Riocorrente, lembrando o rio Liffey, de Dublin, por meio de leituras de fragmentos de Ulysses e de Finnegans Wake — último romance de Joyce publicado em 1939 —  o qual se inicia com a palavra riverrun (riocorrente).

Também haverá a leitura de trechos de escritores brasileiros, como Guimarães Rosa (conto “A terceira margem do rio”), Mário de Andrade (poema “A meditação sobre o Tietê”) e João Cabral de Melo Neto (poema “O rio”). O tema Riocorrente também faz referência ao “fluxo de consciência”, técnica adotada por Joyce para os monólogos interiores presentes na narrativa de seus livros, como o famoso monólogo de Molly Bloom.

O evento conta ainda com uma apresentação de músicas tradicionais irlandesas do grupo Tunas Celtic Band, acompanhado pela dançarina Letícia Pires.

Acompanhe a programação completa da Casa das Rosas no site.

Serviço: 

37º Bloomsday de São Paulo

Casa das Rosas

Tema: “Riocorrente”

Quando: domingo, 16 de junho, das 17h às 19h

Evento realizado no Jardim do Museu e não há necessidade de inscrição

Confira a programação completa do evento: 

Abertura: apresentação do tema desta edição do Bloomsday por seu curador, Rodrigo Bravo

• Leitura por Rodrigo Bravo e Solange P. P. Carvalho – no original e na tradução de Caetano Galindo –  de trecho do capítulo 4 de Ulysses sobre o rio Liffey;

• Leitura dramática do poema “The Brook”, de Alfred Lord Tennyson, em inglês e português, por Rodrigo Bravo;

• Lucio Agra lê o trecho inicial de Finnegans Wake em inglês (o fragmento 1 do Panaroma do Finnegans Wake, de Augusto e Haroldo de Campos) na tradução de Augusto de Campos;

• Vitória Siviero lê trecho do poema “A meditação sobre o Tietê” (de Mário de Andrade);

• Reynaldo Damazio lê trecho do poema “O rio” (de João Cabral de Melo Neto);

• Julio Mendonça lê trecho do conto “A terceira margem do rio” (de Guimarães Rosa);

• Apresentação de músicas tradicionais irlandesas pelo grupo Tunas Celtic Band, acompanhados pela dançarina Letícia Pires.

Funcionamento do Museu: terça-feira a domingo, inclusive feriados, das 10h às 17h30 (com permanência até as 18h)

Jardim aberto de segunda a domingo, das 7h às 22h

Programação gratuita

Visitas mediadas: públicos espontâneos podem aproveitar para conhecer o Museu nos dias e horários de funcionamento. Grupos precisam agendar previamente, entrando em contato com o Núcleo de Ação Educativa do Museu – clique aqui.

Visitas guiadas com a duração de 1h30.

Acessibilidade: rampa, pisos podotáteis, banheiros adaptados e recursos de acessibilidade no espaço expositivo.

Endereço: Avenida Paulista, 37 – Bela Vista, São Paulo (SP) Tel.: (11) 3285-6986

Os contatos estão disponíveis no site.