De 7 a 9 de agosto, a Dança sem Fronteiras apresenta o espetáculo Ciranda de Retina e Cristalino e ministra oficina de DanceAbility no CEU Capão Redondo (SP). Dirigida pela premiada bailarina, coreógrafa e educadora Fernanda Amaral, a companhia é formada por artistas com habilidades diversas, com e sem deficiência. A entrada é gratuita e a programação conta com interpretação em Libras.

Ciranda de Retina e Cristalino

Criado inicialmente para o ambiente virtual e depois adaptado para o presencial, Ciranda abarca em seu processo de criação as vivências e adaptações diárias dos bailarinos da companhia nos tempos de afastamento social, impostos pela pandemia de covid-19, e encontros por meio de telas. Desta forma, o olhar, o ver, o não ver e o próprio olho são objetos de pesquisa.

No palco, os sete intérpretes estão isolados em círculos, mas conectados por suas narrativas corporais, que às vezes se unem em uma só coreografia formada por diversos corpos e olhares, levando-os a uma grande ciranda da memória. Como diz a letra da canção Ciranda – Piscadas e Miradas, composta por Amaral e Wagner Dias, para o espetáculo: “foca e desfoca, provoca um novo olhar em uma só virada, do mundo que gira, gira e dá voltas lembrando da Ciranda sem fim.”

A obra é marcada por vários personagens. A artista Lucinéia Felipe dos Santos, por exemplo, dá vida à Retina, mulher com baixa visão que dança atrás de sua janela. Cristalino, encenado por Gabriel Domingues, é um jovem com baixa visão, que se equilibra fazendo malabarismos na penumbra com sua bengala verde e sua roda iluminada.

Cecília, interpretada por Ana Mesquita, baila com seu olho roda, com grandes cílios. Íris e Cornélia, representadas por Fernanda Amaral e Cintia Domingues, respectivamente, têm duas faces. Dançam e refletem suas imagens em um grande espelho. Pupila, personagem de Carmen Estevez, e Desfocado, de Rafael Barbosa, dançam cada um com sua roda. A diferença é que ele está em sua cadeira de rodas.

As composições coreográficas são desenhadas de acordo com os corpos dos bailarinos e suas características únicas. O mesmo funciona para a trilha e a iluminação, fundamentais no desenho das cenas, delimitando espaços e diálogos com a dança e a dramaturgia.

Oficina

A Oficina de DanceAbility é realizada com uma abordagem na cultura corporal do movimento acessível a todos, acolhendo a diversidade de cada participante. A metodologia do DanceAbility trabalha com dinâmicas de improvisação com o foco no potencial de todos os participantes, na criatividade e igualdade.

Sobre a Cia

A Dança sem Fronteiras reivindica a cidade como o lugar de todas as danças, mostrando que as diferenças somam, transformam e libertam o olhar para a beleza do diverso. Criada em 2010 pela bailarina, coreógrafa e educadora Fernanda Amaral, a companhia já se apresentou em mostras e festivais nacionais e internacionais, presenciais e online, com elenco diverso. Foram mais de 12 espetáculos encenados em teatros, museus e espaços abertos. Durante a pandemia de covid-19, integrou a programação virtual do SESC em Casa e festivais, como o FIOD – Festival Internacional de Danza de Maracaibo, na Venezuela, e Thrive Aid – the Art of Protest, nos Estados Unidos, Austrália e Reino Unido.

Entre prêmios e editais conquistados, destacam-se: Prêmio Prince Claus Fund for Culture and Development (Holanda/2013); ProAC (Produção de Espetáculo e Temporada de Dança), em 2014, com a obra Olhar de Neblina; quatro edições do  Fomento à Dança para a cidade de São Paulo;  Prêmio Denilto Gomes, em 2020, por Olhares dos Sapato,  e em 2021 por Ciranda de Retina e cristalino online; British Council e Unlimited – em parceria com artista com baixa visão do País de Gales; Prêmio Dança Acessível Funarte, em 2022; e British Council e Unlimited Artist Partner, em 2023 e 2024. 

A Dança sem Fronteiras também realiza regularmente inúmeras ações educacionais e videodanças, com participação em mostras e festivais nacionais e internacionais, entre eles: IRMAP – nos anos 2020, 2021, 2022 e 2023; Festival Internacional de Vídeodança – Ribeirão Preto (SP); Cuerpo Mediado – Festival Internacional de Videodança, de Rosário, na Argentina; Hibrido Festival de Videodança, com inclusão no acervo online permanente do festival; Mostra Corpos em Perspectivas; Centro Coreográfico do Rio de Janeiro; Bienal Internacional de Dança do Ceará; Blanc Festival de Vídeo e Dança do Amazonas; Festival Internacional de Videodança do Rio Grande do Sul,  Sans Souci Festival (2022), e All Together – Londres, em 2022 e 2023.

Sobre Fernanda Amaral

Bailarina, coreógrafa e educadora com 35 anos de experiência profissional. Nascida no Brasil, residiu na Grã-Bretanha por 20 anos, onde se graduou em Educação. Possui vários títulos internacionais em dança e teatro, incluindo vários certificados em DanceAbility. Recebeu vários prêmios, como Bonnie Bird, em 2009, pelo Centro Laban em Londres, na Inglaterra; Arts Council, no País de Gales, Lisa Ullmann, entre outros. Em 1993, fundou a Patuá Dance Companhia de Dança-Teatro e em 2005, a Patuá DanceAbility, ambas no País de Gales. Cinco anos depois, em 2010, criou a Dança sem Fronteiras, no Brasil.

Ficha Técnica:

Direção Geral e Concepção: Fernanda Amaral

Intérpretes: Ana Mesquita, Carmen Estevez, Cinthia Domingues, Fernanda Amaral, Gabriel Domingues, Lucinéia Felipe dos Santos, Rafael Barbosa, Cintia Domingues.

Participação especial em videodança e projeções: Luana Amaral

Música Original, Arranjos e Performances Instrumentais: Sérgio Zurawski (Bipolar Studio)

Vozes: Jaqueline Momesso, Sérgio Zurawski e Wagner Dias

Música: Ciranda – Piscadas e Miradas: Wagner Dias e Fernanda Amaral

Iluminação: Fellipe Oliveira

Cenários.Figurinos e Adereços: Eliseu Weide

Vídeo Projeção: Rodrigo Papa

Imagens de Videodança da Cia: Intinerante Filmes Cine

Fotos: Silvia Machado

Assessoria de Imprensa: Canal Aberto

Produção: Corpo Rastreado – Anderson Vieira

SERVIÇO

Dia 7 de agosto

10h – oficina DanceAbility 

15h – espetáculo Ciranda de retina e cristalino

Dia 8 de agosto

10h – espetáculo Ciranda de retina e cristalino

15h – oficina DanceAbility

Dia 9 de agosto

10h – espetáculo Ciranda de retina e cristalino

15h – oficina DanceAbility

Local: CEU Capão Redondo – Etec Carolina Carinhato Sampaio – Rua Daniel Gran, s/n – Jardim Modelo

Entrada gratuita

Com acessibilidade em LIBRAS