Entre os dias 2 e 10 de março de 2024, a mostra Farofa do Processo ocupa a cidade de São Paulo, com a apresentação de trabalhos em construção que apontam conexões, descobertas e provocações no campo das artes cênicas, além de espetáculos recentes. Este ano, a Oficina Cultural Oswald de Andrade, a Casa do Povo e o Teatro de Contêiner recebem tanto os trabalhos em processo quanto os espetáculos já prontos. A programação é intensa, com sessões de manhã, de tarde e de noite, com mais de 100 horas de apresentações. Veja a programação completa em https://www.faroffa.com.br/.

A Faroffa (antes com dois Fs) nasceu em 2020 como uma alternativa ao público, aos produtores e programadores nacionais e internacionais, apresentando uma cena “off” da cidade e do país, mas contemplando, prioritariamente, processos artísticos, como um ultrassom, que antevê aspectos humanos, gerando imagens em tempo real de partes ou estruturas do corpo. Na edição de 2024, chamada Farofa do Processo, as imagens processuais são de obras artísticas em suas jornadas de criação, em tempo “quase” real. A mostra é um espaço dedicado àquilo que ainda não sabemos, o que antecipa um futuro.

“Queremos dar aos processos artísticos o mesmo peso que damos aos espetáculos já prontos. É uma chance de trazer o backstage para a cena, revelando para as pessoas como nasce uma obra cênica, e destacando todo o trabalho de produção”, explica Gabi Gonçalves, uma das idealizadoras da Farofa, da Corpo Rastreado.

Dessa forma, a Farofa do Processo define-se como um mergulho em questionamentos sobre o olhar e o fazer nas artes cênicas, em uma busca por desenvolver uma nova linguagem para a produção. Tudo isso acontece também por meio de ações de aproximação dos mais variados tipos: rodas de conversa, bate-papos, encontros com programadores, exposições, exibições de vídeos e mais.

A ideia é aproveitar a oportunidade para debater com a sociedade questões relacionadas à criação, pensando também sobre a distribuição, a circulação e a mediação das artes vivas. E, por este motivo, a programação do evento é viva, modificando-se conforme a necessidade. “Movimento” é uma ideia que está colada à estrutura de pensamento da Farofa, desde seu primeiro ano, em 2020.

Algumas das obras e processos artísticos que estarão na Mostra Farofa do Processo, de 2024

Espetáculos da Farofa do Processo

O foco do evento não são os espetáculos já prontos e sim os que estão em processo de criação. Por esse motivo, são exibidas apenas obras que já ganharam os palcos. Não há estreias. Com a reapresentação de alguns trabalhos recentes, é uma chance de ver – ou rever – peças ou coreografias responsáveis por discussões importantes.

Em “Figueiredo” (obra estreada em 2022, na Europa), de Pedro Vilela – radicado na cidade do Porto, em Portugal – o ponto de partida é o chamado “Relatório Figueiredo”, que ficou oculto por mais de 40 anos. O documento traz as conclusões da investigação instaurada para apurar irregularidades no Serviço de Proteção aos Indígenas, órgão estatal responsável pela execução da política indigenista brasileira entre 1910 e 1967.

“Stalking”, de Elisa Volpatto, estreou em 2022 e é inspirado em um caso real de assédio no ambiente de trabalho sofrido pela atriz Livia Vilela. Em clima de deboche do patriarcado, a linguagem do espetáculo flerta com o universo do terror e dos contos de fadas, mapeando estruturas que precisamos desarmar para combater o machismo tão fortemente enraizado em nossa sociedade.

Por sua vez, “Sou Ave que Carrega Coisas Que Têm Brilho Para o Seu Ninho”, uma estreia de 2023, do Karma Coletivo, Itajaí, Santa Catarina, é uma dança-rito pela presença, uma conversa cênica entre os territórios da dança e das artes visuais, evocando temas como o sagrado, a carne, o tempo, a vida e a morte. A obra é uma tentativa de manter presente o corpo do pai através do corpo do filho-performer, evidenciando tensões entre o uso da palavra e do corpo.

Já o romance vencedor do Prêmio Jabuti de 2021, “O Avesso da Pele”, de Jeferson Tenório, ganhou uma adaptação para o teatro com o Coletivo Ocutá, que ocupou os palcos em 2023. A peça, homônima, reflete sobre identidade e as complexas relações raciais, envolvendo principalmente violência e negritude. Na trama, Pedro narra a sua história a partir da vida de seu pai, Henrique, um professor de literatura da rede pública de ensino que sofre uma desastrosa abordagem policial e acaba assassinado.

A Cia Mungunzá apresenta nesta Farofa do Processo dois de seus espetáculos: “Poema Suspenso Para uma Cidade em Queda”, uma fábula contemporânea sobre a sensação de suspensão e paralisia geral do mundo atual e “Cena Ouro”, que nasceu das políticas socioculturais do Teatro de Contêiner e da dramaturgia da peça “Epidemia Prata”, de 2018.

Espetáculo infantil livremente inspirado nas obras do artista visual, Mauro Caelum, a Karma Coletivo de Artes Cênicas, de Itajaí (SC), apresenta seu primeiro espetáculo, “CaÊ”, um menino que, com sua bicicleta, constrói um caminho de descobertas e surpresas, plantando sonhos por onde passa.

A JAMZZ, da Cristian Duarte em Companhia, é uma performance/improvisação com a participação do público. Inspirada no Jazz Dance, convida todes para uma experiência estética e performativa vintage alimentada principalmente por hits musicais dos anos 80. Em referência à expressividade e estética do Jazz Dance, a performance é orientada por passos, movimentos e roupas capazes de seduzir o público para traçar uma diagonal que coloca em fluxo repertórios e emoções.

Ensaio aberto – “E Nunca as Minhas Mãos estão Vazias”, de Cris Duarte em Companhia/Zona, é uma dança pensada para fazer renascer sensações para delirar a vida diante de uma realidade insuportável. A obra estreou em 2023 e fará ensaio aberto na Casa do Povo.

Processos artísticos na Farofa do Processo de 2024

Os quase 30 trabalhos – em diferentes fases de criação – estão sendo idealizados por artistas de São Paulo, da Baixada Santista, do Espírito Santo e do Piauí. “Não pressionamos ninguém a acelerar as suas produções. Muito ao contrário. Nosso objetivo é deixar as pessoas livres para criar, sem a pressão das datas”, explica Gabi.

Entre os destaques estão o trabalho “Serra Pelada”, do diretor e dramaturgo Alexandre Dal Farra – uma obra sobre o extrativismo, e anti-extrativista na sua lógica, que se renega a expor-se nesta lógica, a mostrar-se cintilante e promissora, a segredar riquezas. Em “Macário do Brazil”, de Carlos Canhameiro e Quarteto à Deriva, é colocada em cena a peça “Macário”, de  Álvares de Azevedo, mesclando o texto com as formas da música brasileira contemporânea, juntando o jazz livre e a MPB, o teatro pós-dramático e o musical, o teatro documentário e a dança.

O Coletivo Inominável mostra para o público o processo artístico de “Fronteira”. Em um futuro distópico, quatro bichas exiladas aguardam o sinal de um levante. Enquanto compartilham lembranças e desejos, observam a ruína da cidade que os expulsou e se perguntam se vale a pena tomar o que lhes foi tirado ou fundar uma nova sociedade.  Artista não binário e capixaba CASTILHO, que pesquisa as multiplicidades e potencialidades da arte periférica afroindígena apresenta” #PRÓPIR4NH4”, um estudo do corpo direcionado para o termo “mulata”.

O espetáculo “Fuga”, do coletivo “Frente”, mergulha nas profundezas do debate climático contemporâneo e nas ameaças que pairam sobre o planeta e seus ecossistemas. Em “Great Fake”, Iara Izidoro tensiona as noções de construção  entre o real e o não real. Jéssica Teixeira constrói, em “Monga”, um trabalho norteado pelo erótico e o ridíciulo a partir dessa figura que ficou mundialmente conhecida como mulher-macaco.

Por meio do processo de “Chama Chama Chama”, a coreógrafa Josefa Pereira cria um terreno em que vários performers/movedores coabitam em simultaneidade de jogo, tato e pulso. Outra coreografia apresentada na Farofa do Processo é “Born to Burn: Estudo III”, de Juliana França, que faz um elogio às bruxas e ao próprio elemento fogo enquanto signo de vitalidade e de  transformação.

Andreas Mendes, Mawusi Tulani, Mirella Façanha e Tenca Silva, da Coletiva Inscritas, levam ao palco “Carrossel”, um jogo performático improvisacional em que um grupo de atrizes e diretoras se interrompem em busca de uma composição que aproxime a plateia da cena. Já “Peabiru – Um Caminho de Volta”, de Maya Andrade e Kidauane Regina, é uma performance que resgata memórias e geografias de um caminho que ligava São Vicente ao Peru no período pré-colonial, refletindo sobre os territórios dominados pela colonização.

Co-fundadora d’O Bonde, a atriz e diretora Marina Esteves se juntou ao dramaturgo Lucas Moura no espetáculo “Magnólia”, sobre uma mulher negra que está cansada de carregar o fardo de seu gênero e de sua raça e resolve se despir de tudo.  Terra Queiroz apresenta “Sentinela”, ação que parte da experiência da travestilidade preta e suas subjetividades no território brasileiro.

O Original Bomber Crew monta uma série de ações performativas chamadas de “Vapor”. Todas foram pensadas a partir de vivências em Teresina (PI): a ocupação de terras Vila da Esperança, um prédio abandonado junto ao “mercado do peixe” e o conjunto habitacional Jacinta Andrade.

“Debaixo dos véus de minhas senhoras”, do Coletivo Entardecer, é sobre uma mulher negra que reflete sobre sua existência. Mistura de teatro e dança, “Eden”, de Tarina Quelho, é uma cli-fi (ficção-climática) sobre um mundo em que o mercado é regulado pelo dinheiro, mas esse recurso já não encontra nenhuma relação com a realidade.

A ColetivA Ocupação apresenta em “Festa y Guerra”, a sua pesquisa de coro-multidão, para novos aliades, bandos e corpos; a OZ traz ao público o processo de “Aquilombamento Ficha Preta” e a Cia Sacana de Teatro y Dança realiza “Lugar Estranho para um Encontro”, uma intervenção coreográfica itinerante que observa a relação do corpo que dança no espaço público. “É assim que você olha?”, o Coletivo Impermanente debruça-se sobre “Medida por medida”de William Shakespeare em uma espécie de ensaio sobre a obra, elaborando uma pesquisa cênica a partir de algumas estratégias da palestra performance.

O Coletivo Legítima Defesa mostra ao público sua pesquisa de “Exílio: Notas de Mal-Estar que Não Passa”, uma “transcriação da poética” do período de exílio vivido por Abdias Nascimento e a sua relação com Augusto Boal. Em “Jukebox – Resistência y F(R)esta”, Cris Meirelles y Poderosa Ísis propõem um jogo-cabaré, enquanto em “Favela de barro-instáveis moradias em queda”, a Esquadrilha Marginália se debruça nas temáticas periféricas que envolvem a formação do território das favelas, o processo de desapropriação das terras, as heranças culturais negras e indígenas e seus reflexos nos cotidianos das cidades.

Do verbo capengar vem surgindo “Capenga!”, de Estela Lapponi, que faz elucubrações sobre o binômio erectus versus tortum. Em “Atacante”, o Núcleo Tumulto! de Investigação Cênica dá continuidade à pesquisa sobre a violência em múltiplos aspectos, friccionando ficção e realidade em criações dramatúrgicas autorais performativas. A performance “De onde…”, de Ph Veríssima, busca tensionar o local do agora e seus desdobramentos, usando a matéria morta-viva do corpo humano: o cabelo, para trilhar os possíveis corpos-memórias.  Em “Terror Noturno”, Preto Vidal apresenta o processo de criação de um solo de teatro negro, no gênero terror, em que conta de suas dificuldades com o sono, se vê aprisionado em seu próprio sonho e ligado ao seu passado.

Para as crianças 

Também há espaço para os infantis na Farofa do Processo. A Cia Benedita traz para o evento o processo artístico de “O Retrato de Janete”, um monólogo sobre os apegos e medos de uma família tradicional; a Cia Graxa, se inspirou na ficção do escritor angolano Ondjaki para criar “A Bicicleta que tinha bigodes”.

Ao final de cada apresentação, acontecem bate-papos conduzidos alternadamente pelo diretor Luiz Fernando Marques, pelo ator e dramaturgo Jhonny Salaberg, e pelo artista e curador do Porto Alegre em Cena, Tiago Piragira.

Trabalhos infantis na Farofa do Processo

Acessibilidade e inclusão

(Símbolo mais recente da ONU, que mostra a acessibilidade de forma mais ampla e irrestrita)

Nesta edição, a Farofa do Processo realizará ações e trará ferramentas para contemplar ao máximo a acessibilidade e inclusão dos mais diversos públicos, conforme diretrizes internacionais e resoluções da ONU dos últimos anos. Sob coordenação da especialista em acessibilidade Vanessa Bruna, a mostra traz uma equipe de nove pessoas, que farão diariamente – de manhã, de tarde  à noite – atendimentos, ações e conversas com os públicos diversos.

A audiodescrição, por exemplo, será feita no formato um a um, ou seja: o audiodescritor/a acompanha pessoas cegas ou de baixa visão e faz a narração diretamente no ouvido da pessoa, tornando o processo mais relacional e personalizado.

Em relação aos neuro-divergentes, por exemplo, a Farofa do Processo irá disponibilizar protetores auriculares e óculos para proteção contra luzes fortes e mudanças bruscas de iluminação que podem afetar diretamente autistas e portadores de epilepsia.

Conversas sobre internacionalização

Este ano, a Farofa do Processo inclui na programação três encontros sobre as possibilidades e os processos de internacionalização de dança e teatro. A cada conversa, os participantes discutem sobre os meios de produção que foram aprendidos ao longo das suas experiências, contribuindo para a multiplicação de saberes  a respeito desse tópico. As atividades são gratuitas e acontecem online, das 19h às 22h, nos dias 19, 21 e 26 de fevereiro, pelo Zoom.

Laboratório de Pensamento e Prática com Jimena Garcia Blaya 

Nos dias 6, 7 e 8 de março, a Farofa do Processo  traz a atividade “LAB: PENSAMENTO E PRÁTICA DO ARTISTA”, com a coordenação da artista  argentina Jimena Garcia Blaya. As inscrições estão abertas até 1º de março pelo ESTE LINK.  O laboratório acontece durante os três dias, das 10h30 às 12h30, e é destinado a artistas, estudantes de arte e demais interessados.

A atividade propõe a reflexão coletiva sobre a criação de contextos curatoriais, de trabalho e projetos de mediação para as artes da cena, numa perspectiva inclusiva, plural e conectada com a produção contemporânea. Jimena Garcia Blaya vive na Argentina, é artista, curadora e gestora cultural nas artes performativas, da linguagem da dança e das artes vivas, com vasta experiência em criação cénica, programação artística e gestão de projetos culturais a nível nacional e internacional. É coordenadora do Encontro de Gestores Artísticos – EGA – e codiretora do projeto curatorial En Movimiento. Fez parte da equipe de Dança dos territórios Tecnópolis e Café Müller. Dirige e coordena a agência de conteúdo para dança e artes vivas, La Infinite.

Arquipélago – coletivo crítico – Boteco Crítico

A Farofa do Processo contará também nesta edição com mais uma novidade: o Arquipélago, coletivo crítico que envolve oito veículos nacionais de crítica (Guia OFF, Tudo Menos Uma Crítica, Ruína Acesa, Satisfeita, Yolanda?, Horizonte da Cena, Farofa Crítica, Cena Aberta e Agora Crítica), irá propor ações reflexivas durante toda a programação.

Uma delas é o Boteco Crítico, ação performática-reflexiva mediada por Heloisa Sousa, Fernando Pivotto, Guilherme Diniz e Amilton de Azevedo. Ao redor de mesas de boteco, os quatro irão propor conversas despojadas sobre a programação, construindo coletivamente, junto com o público, reflexões e sensibilizações sobre os processos e espetáculos apresentados.

Sobre a Farofa 

A Farofa nasceu em 2020 como “FarOFFa – Circuito Paralelo de Artes de São Paulo”,  a partir de uma provocação da MITsp – Mostra Internacional de Teatro de São Paulo, com um olhar voltado aos processos de trabalho e internacionalização. No mesmo ano e já em plena pandemia, o coletivo realizou a 2ª edição, denominada “FarOFFa no Sofá”, e se debruçou a pensar sobre a memória da cena. O ano de 2021 é marcado por duas edições: a “OcupAÇÃO FarOFFa”, 3ª edição, que reuniu durante quatro dias cerca de 100 produtores, e 4ª edição, a FarOFFa a mil atravessa fronteiras e chega em Santiago, para participar do Platea 21, encontro internacional de programadores e profissionais das artes cênicas, parte da programação do Festival Santiago a Mil.

Em 2022 foi realizado o “Dispositivo FarOFFa”, a 5ª edição. No formato de um pra um, no quintal, na rua, no jardim ou na praça, um artista e um público se encontraram, para contar e ouvir histórias. Neste ano aconteceu também a “FarOFFa do Processo 2022”, 6ª edição,  que reuniu pesquisas que em estágios diferentes e suas múltiplas perspectivas. Após experimentar múltiplos formatos, em sua 7ª edição (2023), foi realizada a “Faroffa Zona”, uma edição na qual a dinâmica consistia em abrir a porta da Kombi “Joyce Sunshine” e partir pela cidade de São Paulo, em diálogo com diversos contextos e construção coletiva. Chegamos em 2024 à 8ª edição. A Farofa ganhou novos contornos, por isso o nome não inclui mais os dois “Fs”.

Colocar a produção como eixo central da discussão e resolução das questões que envolvem a criação, abrindo espaço para se pensar a distribuição, circulação e mediação das artes vivas com a sociedade.

FAROFA DO PROCESSO – Equipe 

Adilson Corrado, Ágatha Louise, Alba Roque, Alexandre Simão de Paula, Aline Borges, Anderson Vieira, Anderson Nepomuceno, Angelo Fabio, Ariane Cuminale, Carmem Mawu Lima, Casarini Produções, Daniele Valério, Danusa Carvalho, Dara Duarte, Duarte Mariano, Felipe Feldman, Fernando Pivotto, Gabi Gonçalves, Gabs Ambròzia, Gisely Alves, Graciane Diniz, Jack dos Santos, Jacob Alves, Jéssica Rodrigues, Jessica Silva, Jimmy Wong, José Mauro Fagundes, Juliana Augusto Vieira, Karina Gallo, Katia de Souza Jacinto, Juliana Lorensseto, Keila Maschio, Leo Devitto, Leonardo Gatinho, Letícia Alves, Lucas Cardoso, Lud Picosque, Marcia Marques, Marcus Moreno, Marilia Adamy, Marina Franco, Nátali Siscati, Nathalia Christine, Pedro Emanuel Freitas, Rodrigo Fidelis, Tamara Andrade, Tatah Cardozo, Thais Venitt, Valdir Rivaben, Vanessa Bruna, Vinicius Inacio, Wanderson de Jesus, Wiltenberg de Oliveira.

SERVIÇO
Mostra Farofa do Processo
De 2 a 10 de março de 2024
Gratuito – ingressos distribuídos uma hora antes das apresentações
Atividades das 10h às 22h.
Informações e programação completa em: https://www.faroffa.com.br/

Locais:
Oficina Cultural Oswald de Andrade
Rua Três Rios, 363, Bom Retiro, São Paulo, SP

Casa do Povo
Rua Três Rios, 252 – 1º andar, Bom Retiro, São Paulo, SP

Teatro de Contêiner
R. dos Gusmões, 43, Santa Ifigênia, São Paulo, SP

Siga as redes do evento no Instagram: https://www.instagram.com/faroffasp/  e https://www.instagram.com/corporastreado/