A história de Noite de Brinquedo no Terreiro de Yayá, trabalho do grupo Clã do Jabuti, se passa no interior do Ceará, na região do Cariri, onde acontece tradicionalmente a festa do Reisado. É ali, entre histórias, versos e adivinhas dos ‘cabinhas’, apelido dado às crianças na região, que acompanhamos Maria, uma menina prestes a viver um dos momentos mais desafiadores de sua vida: entregar sua coroa de reisado e conquistar outro lugar nesse tradicional folguedo. A temporada começa no dia 9 de setembro, no Teatro Paulo Eiró, às 16h, e segue em cartaz em diversos espaços da cidade até o fim de novembro, sempre com entrada gratuita (veja a programação completa abaixo).

O ponto de partida para este trabalho foi o livro Terra De Cabinha: Pequeno Inventário Da Vida De Meninos e Meninas Do Sertão e o documentário Reis e Meninos, ambos da jornalista e pesquisadora Gabriela Romeu, que assina a dramaturgia de Noite de Brinquedo, ao lado de Antonia Mattos. Esses trabalhos trouxeram um diálogo com a região e a cultura popular, com mestres e mestras do local.

A primeira versão da peça-filme foi apresentada de forma on-line no fim de 2021. Para gravar a história, a equipe viajou ao Cariri e encontrou mestres e mestras dos folguedos tradicionais com quem falaram durante a pesquisa. Essa viagem e os encontros foram decisivos para a nova peça. “Foi fundamental finalizar o trabalho da primeira versão no Cariri; feito o material lá, encontrar os mestres e mestras, os terreiros, as crianças de lá. Fomos alimentados com o que conhecemos e voltamos com muitas inquietações em relação ao trabalho até aquele momento”, diz a diretora Antonia Mattos.

O trabalho que estreia agora ganhou “novos personagens, como a Sereia, novas cenas, ganhou um novo corpo, com a música, a dança e a encenação interagindo diretamente com o público”, afirma a diretora.  Noite de Brinquedo no Terreiro de Yayá narra a história da menina Maria, que, ao chegar próxima à adolescência, precisa entregar sua coroa de reisado e assumir outro lugar nesse tradicional folguedo. Ao mesmo tempo, no terreiro de Yayá, sua avó, estranhos acontecimentos lançam a menina em uma jornada pelo sertão. “O enredo e o processo da pesquisa giraram em torno dessa menina que resiste a passar a coroa”, diz Gabriela Romeu; menina essa que foi a protagonista do documentário Meninos e Reis chamada Maria Fabriyslene, herdeira direta do Reisado dos Irmãos.

Depois da visita ao Cariri, a diretora conta que a ideia de esquecimento também ganhou força. “Ver os Mestres mais velhos nos contando de ‘entre-meios’, personagens esquecidos, que já não se brinca nos dias de hoje, nos fez pensar ainda mais o quanto as gerações que estão por vir são fundamentais na preservação da memória e o quanto nossa menina Maria representa isso. Ela não pode esquecer o próprio brinquedo, e portanto precisa reinventar seu lugar nessa festa”, diz Antonia.

E foi justamente a memória que tocou a diretora e dramaturga ao encontrar o livro e o filme de Gabriela Romeu. “Quando começamos a pensar no projeto, queria fazer uma homenagem a minha avó, que havia acabado de fazer sua passagem. Então vivi um reencontro com a minha família, com histórias que minha mãe contava, tudo isso nos versos de Terra de Cabinha, lá também ouvi canções que minha avó cantava, foi um mergulho nas lembranças do Ceará, terra onde nasci. Sempre digo que a ancestralidade trabalha de um jeito invisível. De alguma forma, a história da Maria, seu rito de passagem, me reconectou com o lugar de onde eu vim”, afirma.

Em cena, a menina Maria segue acompanhada pelos brinquedos e encantados que encontra no caminho, Boi Mansinho, Jaraguá e uma trupe de artistas, que cruzam arraiais, roçados assombrados por injustiças, histórias de esquecimento e uma noite sem fim.  Esse percurso é também guiado por algumas perguntas que fizeram parte do processo do grupo: O que significa perder a infância? E qual é o rito desta passagem? Tudo isso pode acontecer em meio a uma festa?

Sinopse
Maria é uma menina rainha e guerreira do reino de Entremundos que está prestes a viver um dos momentos mais desafiadores de sua vida: entregar sua coroa de reisado e conquistar outro lugar nesse tradicional folguedo. Não bastasse o desafio de crescer, coisas estranhas acontecem no terreiro de Yayá, sua Avó, o que convoca a menina a uma jornada pelo sertão. Na travessia, ela segue com uma trupe de artistas dos confins. Juntos, cruzam arraiais cheios de encantarias, roçados assombrados por injustiças, histórias de dar medo e uma noite sem fim. Nesse rito de passagem inspirado nas tradições dos folguedos e saberes dos terreiros, num diálogo com os reisados e as congadas brasileiras, a luta é contra o esquecimento e os muitos apagamentos. A heroína descobre como guerrear e festejar, contar com a ajuda de seres encantados e desvendar a sabedoria ancestral das encruzilhadas, lugar de encontro e aprendizagem.

Dramaturgia
Escritora, jornalista e crítica de teatro, uma das idealizadoras do Projeto Infâncias, que registra modos de viver e brincar das crianças pelo Brasil, esta é a primeira vez que Gabriela Romeu está do outro lado da cena e assina a dramaturgia do espetáculo ao lado da diretora Antonia Mattos.

Em seus dois trabalhos que serviram de inspiração para esta peça, durante dois anos, Gabriela percorreu o interior do Cariri para contar um pouco de como vivem esses meninos e meninas do sertão. Agora retoma esse olhar em parceria com as observações da diretora. “Para mim, voltar ao Cariri foi um revisitar”, revela a dramaturga. “A Antonia leu o livro e, de alguma forma, ele a tocou com sua história pessoal, que trouxe também a força de sua avó para a cena”, conta Gabriela.

“É uma travessia de crescer sempre com evocações da ancestralidade”, diz Gabriela Romeu.

Clã do Jabuti

O grupo Clã do Jabuti nasceu em 2011 com o desejo de investigar histórias relacionadas à ancestralidade, à tradição oral, e sua união com a música, o canto e a dança afro-brasileiras e afro-caribenhas. Seu nome veio do primeiro processo de investigação com a obra de Mário de Andrade presente nos livros de poemas “Clã do Jabuti”, “Carro da Miséria” e “Macunaíma”, que deram origem ao espetáculo de rua “Não vim no mundo pra ser pedra” (2011) Em 2015, estreia o espetáculo infanto juvenil “Eleguá, menino e malandro”. Em 2017 o grupo é contemplado pelo PROAC com o projeto “Circulação Eleguá menino e malandro” pelos Quilombos do Vale do Ribeira. Em 2018, recebeu o Prêmio de incentivo ao Teatro infantil e jovem como Melhor Trilha Original 2017. Em 2019, foi contemplado pela 34ª Edição da lei de fomento ao teatro com o projeto Yayás: Reinados de Festa e Encantamento – em Busca de um Teatro Brincante com diversas ações ligadas ao teatro infantil, entre elas a estreia da peça-filme “No Terreiro de Yayá”, seu terceiro trabalho. Em 2023 é contemplado pela 40ª edição de Fomento ao Teatro com a circulação da peça Noite de Brinquedo no Terreiro de Yayá, com ações que aprofundam a pesquisa do grupo.
Ficha Técnica
DIREÇÃO GERAL, CONCEPÇÃO E DRAMATURGIA: Antonia Mattos

DRAMATURGIA: Gabriela Romeu

DIREÇÃO MUSICAL: Jonathan Silva e Lincoln Antonio

INTÉRPRETES: Antonia Mattos, Cibele Mateus, Fagundes Emanuel, Laruama Alves, Lilyan Teles e Rubens Alexandre

PROVOCADORA DA CENA: Juliana Jardim

FIGURINOS: Silvana Marcondes

CENÁRIO: Katiana Aleixo

DIREÇÃO TÉCNICA: Edson Luna

PRODUÇÃO EXECUTIVA: Antonia Mattos

PRODUÇÃO: Roberta Marangoni e Clã do Jabuti

Serviço

Noite de brinquedo no Terreiro de Yayá

Classificação Livre | Duração: 70 minutos

Teatro Paulo Eiró

Av. Adolfo Pinheiro – 765 – Santo Amaro – São Paulo – SP

De 09/09 a 17/09. Sábados e domingo, às 16h

Teatro Cacilda Becker

R. Tito, 295 – Lapa – São Paulo SP

De 23/09 a 22/10.  Sábados e domingos (Exceto dia 21 de outubro), às 16h

Dia 11/10 – sessões extras às 10h30 e às 14h30

Dia 12/10 – sessão extra às 16h

Fábrica de Cultura Brasilândia

Av. General Penha Brasil, 2508 – Brasilândia – São Paulo – SP

Dias 09 e 10/11. Quinta e sexta, às 10h30 e às 14h30

Espaço Cultural CITA

R. Aroldo de Azevedo, 20 – Jardim Bom Refúgio

Dias 18 e 19/11. Sábado e domingo, às 16h

Dia 22/11 – Quarta às 10h e às 14h30

AGENDA DE OUTRAS AÇÕES

23/09 – 22/10 Exposição de fotos “Os quintais de Maria no terreiro de Yayá” de Samuel Macedo
Local: Teatro Cacilda Becker

13/10 SEX às 15h30 – Mesa: A mulher na cultura popular, tradição e transgressão com Maria Fabryslene do Reisado dos irmãos, Cibele Mateus e Odília Nunes

Local: Teatro Cacilda Becker

20/10 SEX às 15h – Mesa “Literatura infantil negra” com Edmílson de Almeida Pereira;

Local: Galeria Olido